1q84 - Livre 2

Né à Kyoto en 1949, Haruki Murakami est le traducteur japonais de Scott Fitzgerald, Raymond Carver et John Irving. Ne supportant pas le conformisme de la société japonaise, il s''est expatrié en Grèce, en Italie puis aux États-Unis. En 1995, après le tremblement de terre de Kobe et l''attentat du métro de Tokyo, il a décidé de rentrer au Japon. Haruki Murakami a rencontré le succès dès la parution de son premier roman, Écoute le chant du vent (1979), qui lui a valu le prix Gunzo. Suivront notamment Chroniques de l''oiseau à ressort, Au sud de la frontière, à l''ouest du soleil, Les Amants du Spoutnik, Kafka sur le rivage et Le Passage de la nuit. Il signe aujourd''hui une trilogie, 1Q84, (Belfond, 2011). Plusieurs fois favori pour le prix Nobel de littérature, Haruki Murakami est aujourd''hui un auteur culte au Japon et son œuvre est traduite dans plus de trente pays.


.

Le monde 1Q84 a été révélé. Miroir d''un univers à la dérive ou promesse d''un présent recomposé hors des ténèbres, il déploie ses brumes oniriques et ses deux lunes. Autour de lui, Tengo et Aomamé gravitent, voués à leur destin. Livre 2 du best-seller mondial, le chef-d''œuvre de Murakami découvre la vérité humaine à la frontière des mirages.


" Le lecteur est pris au piège. Chapitre après chapitre, [...] il avance dans un récit qui tantôt s''éclaircit tantôt se complique au rythme des inventions de l''écrivain. La frontière entre le réel et le fantastique n''a jamais été aussi ténue chez cet auteur qui affectionne les glissements furtifs. "
Françoise Dargent, Le Figaro

Traduit du japonais
par Hélène Morita