Mon Chien Stupide

D''origine modeste, John Fante, fils d''immigrants italiens, né en 1909 à Denver (Colorado), fait très jeune ses premières gammes en écriture. Il montre ses textes à H. L. Mencken qui lui achète dès 1932 sa première nouvelle pour l''American Mercury, le prestigieux magazine qu''il dirige. Commence alors entre les deux hommes une amitié épistolaire qui durera plus de vingt ans. En 1933, son premier roman, La Route de Los Angeles, est refusé par les éditeurs et il lui faudra attendre cinq ans la publication de Bandini. Parallèlement, il fait ses débuts dans les studios de Hollywood où il participe, de 1935 à 1966, à la rédaction de scénarios d''une dizaine de films. Romancier autobiographe, Fante n''a jamais raconté dans ses romans qu''une seule histoire, la sienne. Celle d''un immigré de la deuxième génération, de son père, de sa mère, de ses frères et soeurs et de leurs voisins bavards et catholiques, italiens eux aussi. Il raconte également ses vagabondages à Hollywood, l''argent facile dans lequel on se noie, puis le choix de la pauvreté qui est celui de l''écriture. Tardivement révélé au public avec Pleins de vie, John Fante est mort en 1983.

Un énorme chien à tête d''ours, obsédé et très mal élevé, débarque un soir dans la vie d''Henry J. Molise, auteur quinquagénaire raté et désabusé qui n''a qu''une envie : tout plaquer et s''envoler loin de sa famille qui le rend fou. Malgré l''affection d''Henry pour la bête, sa femme Harriet et ses quatre enfants restent méfiants à l''égard de ce canidé indomptable. Dans la coquette banlieue californienne de Point Dume, au bord du Pacifique, ce monstre attachant s''apprête à semer un innommable chaos. Un joyau d''humour loufoque et de provocation ravageuse.

" C''est à la fois drôle, ironique, tragique, bouleversant et merveilleusement écrit. À lire de toute urgence. "
Pierre Roudil, Le Figaro Magazine

Traduit de l''anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent