Là Où Nous Avons Existé

Par (auteur) Nordquist, Lina; Traduit par Heide, Marina
Biographical note:

Lina Nordquist est originaire de la province du Hälsingland en Suède. Chercheuse en biologie, elle est également membre du parlement suédois depuis 2018. Son précédent roman Celui qui a vu la forêt grandir a remporté le prix du livre de l''année 2022 en Suède.

Description:
Mêlant habilement saga familiale, suspense et nature writing , Lina Nordquist offre au lecteur le récit d''une vie entière, pétrie de drames et de bonheurs fugaces, un magnifique roman d''amour et de courage.
Par l''autrice de Celui qui a vu la forêt grandir , Prix des libraires 2024.

1935, l''hiver suédois fait rage à Brynäs. Chez Benedikte, jeune mère de deux petits garçons, les placards sont aussi vides que les ventres et la propriétaire de leur chambre menace de les expulser. Démunie, Benedikte se résout à contrecœur à revenir vers un passé qu''elle a fui, et prend la route du nord, vers les forêts du Hälsingland.

2024, Eder se souvient de ces années dans les bois aux côtés de son grand-père et de son frère. Devant ses yeux défile une jeunesse marquée autant par la grâce de la nature que par la violence et les secrets.

Traduit du suédois par Marina Heide

" Impeccablement bâti, tissé d''images et de sensations, le nouveau Lina Nordquist est un modèle de roman. Une grande réussite. " Transfuge