Gaza. Voix de la Résistance (journaux D'un Génocide)

Par (auteur) Collectif; Traduit par Fernandez, Émilie; Traduit par Blanc, Julie
Short description/annotation:
"Si nos souffrances ne choquent plus personne, à quoi bon les partager ?"
Description:
Depuis octobre 2023, le monde assiste, impuissant, à une succession d''images dévastatrices du génocide perpétré par Israël à Gaza : vidéos et photos montrent des bombardements intensifs, des villes en ruine et des familles entières arrachées à leur foyer. Cet ouvrage ouvre une fenêtre rare sur la réalité et le quotidien de quatre femmes, jeunes intellectuelles gazaouies, prises dans la tourmente d''une guerre qui prend le peuple palestinien en otage. Elles livrent des témoignages directs sur le siège imposé par Israël, les frappes meurtrières, les déplacements forcés, le manque de soins, la famine provoquée... Ces récits se présentent sous la forme de journaux intimes qui nous font partager leurs pertes, leurs terreurs, leur désespoir et leur chagrin, leur ingéniosité, leur curiosité et leur humour, mais aussi leur amour pour leur famille, leur communauté et la terre qui leur a été transmise de génération en génération... Ces histoires entremêlées, qui pourtant viennent tout droit de l''enfer, rayonnent d''une vie intacte et d''une dignité exemplaire.
Primary cover copy:
Depuis octobre 2023, le monde assiste, impuissant, à une succession d''images dévastatrices du génocide perpétré par Israël à Gaza : vidéos et photos montrent des bombardements intensifs, des villes en ruine et des familles entières arrachées à leur foyer. Cet ouvrage ouvre une fenêtre rare sur la réalité et le quotidien de quatre femmes, jeunes intellectuelles gazaouies, prises dans la tourmente d''une guerre qui prend le peuple palestinien en otage. Elles livrent des témoignages directs sur le siège imposé par Israël, les frappes meurtrières, les déplacements forcés, le manque de soins, la famine provoquée... Ces récits se présentent sous la forme de journaux intimes qui nous font partager leurs pertes, leurs terreurs, leur désespoir et leur chagrin, leur ingéniosité, leur curiosité et leur humour, mais aussi leur amour pour leur famille, leur communauté et la terre qui leur a été transmise de génération en génération... Ces histoires entremêlées, qui pourtant viennent tout droit de l''enfer, rayonnent d''une vie intacte et d''une dignité exemplaire.