موت الأعزب مع النص الإنكليزي الأصلي (روايات عالمية)

بقلم (المؤلف) آرثر شنيتزلر ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : منير البعلبكي
موت الأعزب : مرفق بالنص الانكليزي الاصلي لما في ذلك من متعة المقارنة بين النصين و التدرب على تقنيات الترجمة. قصة قصيرة لآرثر شنيتزلر وهي من أعماله القصيرة التي تتناول موضوعات إنسانية واجتماعية مع تفسير عميق للطبيعة البشرية. تُعتبر شامخة من شوامخ الأدب الألماني الحديث، وانها أحلّت كاتبها مكانة مرموقة بين الكتاب العالميين.القصة تدور حول شاب أعزب غني يعيش بمفرده ويشعر بتدهور صحته ويعلم أنه على وشك الموت. عندما يشعر باقتراب نهايته، يطلب من خادمه أن يستدعي أصدقاءه المقربين — الطبيب، التاجر، والكاتب — قبل أن يفارق الحياة. عندما يصل الأصدقاء إلى منزله، يكتشفون أنه مات بالفعل قبل أن يتمكنوا من رؤيته. ليبدأ الثلاثة في الحديث عن سبب استدعائه لهم، ويتساءلون إن كان يريد قول شيء مهم أو توجيه وصية.