لماذا يكذب السياسيون؟ (حقيقة الكذب في السياسة الدولية)

بقلم (المؤلف) جون ميرشايمر ط› تمت الترجمة بواسطة غانم النجار
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب لماذا يكذب السياسيون؟ حقيقة ​الكذب في السياسة الدولية Why Leaders Lie: The Truth about Lying in International Politics، ضمن سلسلة ترجمان، من تأليف جون ميرشايمر وترجمة غانم النجار، ويقع في 208 صفحات، شاملًا مقدّمتين للمترجم (2025) و(2016)، وتوطئةً ومقدّمةً وثمانية فصول، وفصلًا تاسعًا هو خاتمة، ومراجع، وفهرسًا عامًّا. يُعدّ هذا الكتاب إسهامًا مهمًا واستفزازيًا في دراسة العلاقات الدولية؛ إذ يقدّم تفسيرًا واقعيًا لأحد أكثر الجوانب إثارة للجدل في السلوك السياسي، وهو استخدام السياسيين للكذب على نحو متعمّد. ويرى ميرشايمر أن النظام الدولي يقوم على مبدأ الفوضى؛ أي إنه لا توجد سلطة مركزية عليا تفرض القواعد أو تضمن الأمن بين الدول، وهذا الوضع يدفع كل دولة إلى الاعتماد على نفسها في سبيل البقاء.