سوريا.. خريطة جديدة لاعبون جدد

تمت الترجمة بواسطة أحمد كامل راوي
هذا الكتاب يتناول المشهد السوري بكل ما يحمله من تعقيدات وتشابكات، كاشفًا عن اللاعبين الرئيسيين فيه، ومقدّمًا توصيات لصنّاع القرار حول طبيعة العلاقات التي يمكن نسجها مع هذا الطرف أو ذاك، أو ضرورة تفكيك بعض التجمعات منذ بداياتها. ولا يقتصر البحث على الجغرافيا السورية فحسب، بل يتعدّاها إلى الإقليم المحيط، محللاً تداخلاته مع القضية السورية، ومن المحتمل أن يقف إلى جانب من؟ ولماذا؟ وتحت أي ظروف أو شروط. ومن أبرز ما يميّز الكتاب قدرته على رصد مبكر لشخصيات وأطراف باتت لاحقًا في صدارة المشهد السوري، وهو ما يبرز قيمة هذا النوع من الدراسات في استشراف مسارات الأحداث. إنه ليس كتابًا للقارئ المثقف وحسب، بل أداة معرفية لصنّاع القرار والسياسيين في عالمنا العربي.