روما هي انا

بقلم (المؤلف) سانتياغو بوستيغيو ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : آية حسين علي
عندما بدأت محاكمة أحد أعضاء مجلس الشيوخ، الذراع اليمنى للديكتاتور سولا، بتهمة الاغتصاب والقتل والفساد، لم يتخيل أحدٌ في روما أنه ستتم إدانته بواحدة من جرائمه العديدة. لم يقتصر الأمر على قيام المتهم بتوكيل أفضل المحامين، ورشوة القضاة فحسب، بل قام أيضاً بتوظيف قتلة يعملون تحت تصرفه وعلى استعداد لتصفية أيِّ شخص يجرؤ على الوقوف ضده. في الواقع، لا يوجد محامٍ لديه الشجاعة لعرض القضية على النيابة العامة، إلى أن قبِل التحدي شاب عديم الخبرة اسمه يوليوس قيصر. يتحدث سانتياغو بوستيغيّو عن فترة غير معروفة تقريباً في حياة أحد أكثر الشخصيات التاريخية التي كانت مدار دراسة وبحث وتحقيق. رواية مثيرة نتعرف فيها على القيصر الشاب، وقصة حبه لزوجته كورنيليا، وبداياته كمحامٍ، وحلمه -الذي لم يكن أكثر من مجرد تطلعاتٍ شابة مستحيلة- لبناء روما أكثر عدلاً وإنصافاً.