ذاكرة شجرة

بقلم (المؤلف) تينا ڤاييس ط› تمت الترجمة بواسطة Jana Yassin
"هل يمكن أن أكون سعيداً؟" يتساءل جان دون أن يعرف السّبب، ولكنّه يشعر أنّ ارتفاع عدد أفراد العائلة في المنزل إلى خمسة لا يبشِّرُ بالخير؛ فالجدّ جوان والجدة كاترينا تركا "ڤيلا ڤيرد"، واستقرا معهم في شقتهم في حيّ "سانت أنطوني" في برشلونة، وسَيفرض هذا التغيير تعديلاً في حياتهم اليوميّة في المنزل، حيث ستأخذ الكلمات والصمت معانٍ جديدة. ولكن، لدى جان وجوان عالمهما الخاص، المليء بالنزهات والأشجار وبرسائل ذات معانٍ أكبر ممّا تبدو عليه. (لا ميموري دي لاربر) "ذاكرة شجرة" رواية مكتوبة ومبنيّة بشكل جميل، وتنجح في وضع القارئ مكان الطفل. إنها رواية تتحدث عن نقل الذكريات، كيف يتم إنشاؤها، وكيف يتم الاحتفاظ بها، وأين يتم تخزينها، وكيف يمكن أن تضيع... هذه الرواية لا تُنسى، وتؤكد على موهبة "تينا ڤاييس".