الصين الخالدة - صعود وهبوط 11 (من منتصف عصر أسرة تانغ إلى عصر الأسرات الخمس)

بقلم (المؤلف) تشانغ هاي بنغ ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : محمد عبد الحميد حسين
يحكي كتاب "صعود وهبوط" بشكل رئيسي الأحداث التي جرت في العصور الأخيرة من منتصف عصر أسرة تانغ (755-907) إلى عصر الأسرات الخمس والممالك العشر (907-960). في الفترات المتأخرة من حكم الإمبراطور شوان تزونغ من أسرة تانغ، دعم حكام الحاميات العسكرية (جيادو) المتمركزون في المدن الحدودية قواتهم، مما أدى في النهاية إلى "تمرد أنشي" الذي استمر قرابة ثماني سنوات. وبالطبع تراجعت أسرة تانغ. ومن ناحيته استبدل الإمبراطور دي تزونغ تعديل الإيجار والضرائب بقانون الضريبتين، وفي الوقت نفسه نفذ الاحتكار الذي تديره الحكومة على الصناعة والتجارة، الأمر الذي عزز السلطة الوطنية لبعض الوقت. ومع تطبيق قانون الضريبتين، قننت عمليات بيع الأراضي، مما أدى إلى تفاقم الانقسام بين الأغنياء والفقراء. وهزت انتفاضة هوانغ تشاو التي اندلعت في نهاية عهد أسرة تانغ دعائم الحكم والاستقرار بشكل أساسي. ومع استبدال تانغ جيان ليانغ بالحاكم العسكري تشو ون دخل التاريخ الصيني مرحلة الأسرات الخمس والممالك العشر.