Tant Que Fleuriront les Citronniers

Par (auteur) Katouh, Zoulfa; Traduit par Guitton, Anne
Description:
Salama, brillante étudiante, voit sa vie bouleversée par la révolution syrienne et se retrouve tiraillée entre l''envie d''aider son pays et la tentation de fuir pour mettre la famille qui lui reste à l''abri...
Poignant destin de femme, histoire de guerre, histoire d''amour, le livre phénomène qui a conquis des centaines de milliers de lecteurs.

Salama Kassab, 18 ans, avait la vie devant elle, quand la révolution a commencé en Syrie et quand les combats lui ont tout pris : sa famille, son avenir de pharmacienne.
Il ne lui reste plus que Layla, sa belle-sœur enceinte, et sa conviction de pouvoir aider son pays grâce à son travail bénévole à l''hôpital. Mais elle est tiraillée entre l''envie de se rendre utile, et celle de mettre Layla à l''abri. Au moment où elle se résigne finalement à fuir la Syrie, une rencontre avec un jeune militant plein d''espoir va tout remettre en cause.

Traduit de l''anglais par Anne Guitton

Biographical note:

Zoulfa Katouh est une autrice canadienne aux racines syriennes. Trilingue, elle vit actuellement en Suisse et travaille en pharmaceutique. Tant que fleuriront les citronniers est son premier roman. Il a été traduit en vingt-trois langues et primé dans plusieurs pays (Canada, Pays-Bas, Royaume-Uni...). Avec ce roman, elle est la première autrice syrienne à être publiée aux États-Unis et en Angleterre.