La Correspondante

Par (auteur) Evans, Virginia; Traduit par Colombier, Leïla
Description:
"Je me suis mise à écrire des lettres, et c''est devenu une obsession. Le plus souvent, quand j''en écrivais une, j''en recevais une en retour. Cela surprend, mais j''ai découvert que la plupart des gens répondent. La première lettre de ma vie remonte à 1948, et je l''avais adressée à P. L. Travers, au sujet de son livre Mary Poppins." Mère puis grand-mère, femme divorcée, retraitée d''une brillante carrière dans le droit, Sybil Van Antwerp vit seule et n''aspire qu''à une existence paisible, aiguisant chaque jour sa plume pour rédiger des courriers avec un franc-parler capable de désarmer avocats de renom et grands écrivains. Mais tandis que sa vue baisse inexorablement, des lettres anonymes toujours plus menaçantes sont déposées une à une dans sa boîte, la forçant à replonger dans un passé douloureux. Greffière au chignon strict passant la porte du tribunal ; vieille dame longeant le fleuve avec une canne ; adolescente dévorant Tolkien et C.S. Lewis ; correspondante cherchant le mot juste : lettre après lettre, Virginia Evans compose le portrait d''une femme multiple, dans un premier roman mordant.