L'indésirable

Par (auteur) Kachachi, Inaam; Traduit par Babut, Marianne
Description:
Taj Al-Moulouk et Widiane sont liées par la mémoire d''un pays, l''Irak. Forcées de s''exiler pour survivre, les deux femmes, qui appartiennent pourtant à des générations différentes, sont devenues amies à Paris, leur terre d''accueil. Une même question les hante : comment accepter le déracinement, la perte du pays qui les a vues naître ? Pour l''une en racontant le passé, pour l''autre en le taisant à tout jamais. Au gré de leurs récits entremêlés se dessine un portrait nuancé de l''Irak du siècle dernier. Mélancolique ode à un pays englouti par la violence du XXᵉ siècle, ce roman nous emporte dans les puissants souvenirs de ces femmes libres.