Killarney Blues

Par (auteur) O'sullivan, Colin; Traduit par Bouton-kelly, Ludivine; Série éditée par Guerif, François
Description
La pittoresque ville de Killarney, dans le sud-ouest de l''Irlande, pourrait sembler l''endroit idéal pour profiter d''un soleil trop rare, mais la ville a le blues. Bernard Dunphy, cocher excentrique et guitariste, se languit d''un amour non réciproque et doit composer avec une mère et un cheval tous deux malades ; son ami Jack se mêle d''un crime violent ; et un trio de copines se prennent dans la toile de leurs propres méfaits. Le roman oscille entre l''obscurité et la lumière tandis que ses protagonistes luttent avec leurs démons intérieurs. L''amitié, l''amour et la musique peuvent-ils sauver leurs âmes tourmentées ?

Traduit de l''anglais (Irlande) par Ludivine Bouton-Kelly.

« Colin O''Sullivan écrit avec un style et une audace qui lui sont propres. Sa voix unique, forte, étonnamment expressive, s''ajoute à la lignée d''une longue et belle littérature irlandaise. Comme beaucoup de ses compatriotes, O''Sullivan transforme la langue en une fête joyeuse, exubérante, provocante. Seule un coeur de pierre pourrait résister à l''invitation. » Niall Griffiths
Flap / cover copy
La pittoresque ville de Killarney, dans le sud-ouest de l''Irlande, pourrait sembler l''endroit idéal pour profiter d''un soleil trop rare, mais la ville a le blues. Bernard Dunphy, cocher excentrique et guitariste, se languit d''un amour non réciproque et doit composer avec une mère et un cheval tous deux malades ; son ami Jack se mêle d''un crime violent ; et un trio de copines se prennent dans la toile de leurs propres méfaits. Le roman oscille entre l''obscurité et la lumière tandis que ses protagonistes luttent avec leurs démons intérieurs. L''amitié, l''amour et la musique peuvent-ils sauver leurs âmes tourmentées ?

Traduit de l''anglais (Irlande) par Ludivine Bouton-Kelly.

« Colin O''Sullivan écrit avec un style et une audace qui lui sont propres. Sa voix unique, forte, étonnamment expressive, s''ajoute à la lignée d''une longue et belle littérature irlandaise. Comme beaucoup de ses compatriotes, O''Sullivan transforme la langue en une fête joyeuse, exubérante, provocante. Seule un coeur de pierre pourrait résister à l''invitation. » Niall Griffiths