خيوط الشك

بقلم (المؤلف) جوليا ديك ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : كارين مشيك
في هذه الرواية، تغوص الكاتبة الفرنسية جوليا ديك في عمق المشاعر الإنسانيّة، في رحلة بحث عن حقيقة يكتنفها الغموض، وتتأرجح فيها العواطف بين القلق والخوف والارتباك. لكنّ ما يبدو مُحاولةً للفهم، سرعان ما يتحوّل إلى مسار غير ثابت، تتداخل فيه الوقائع مع الاحتمالات، وتتشابك فيه الذكريات على نحو يأسر الرّاوية داخل شبكة من الشّكّ وفي كلّ مرة تظنّ فيها أنّها لامست جوهر الحقيقة، تنزلق منها من جديد، وتتبدّد مثل السَراب. فحين تتعرض "آن" إلى سكتة دماغيّة تُخلّف لديها شللاً جزئيّاً وتبدّلاً عميقاً في قدراتها الجسديّة والإدراكيّة، تنفتح حياة ابنتها "جوليا" على واقعٍ جديد أكثر قسوة وتعقيداً. فجأة، تجد نفسها وحيدة أمام مسؤولية ثقيلة: محاولة تأمين الرعاية المُناسبة لوالدتها، والبحث عن دارٍ تحفظ لها ما تبقّى من كرامتها اليوميّة؛ وسط نظام صحيّ وإداريّ لا يخلو من العوائق والاختبارات. لكنّ هذه الرحلة سرعان ما تتحوّل تدريجيّاً إلى تجربة داخليّة مشحونة بالتساؤلات. فمع كلّ خطوة تقوم بها جوليا، تزداد شكوكها، فتبدأ بإعادة النظر في كلّ ما رأته وسمعته، باحِثةً عن الحقيقة.