الصندوق الاسود للحرب العظمى (ما وراء ستار سوق تجارة السلاح العثمانية من عهد السلطان عبد الحميد الثاني لغاية الحرب العالمية الأولى)

بقلم (المؤلف) ناجي يورولماز ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : محمد سيف
هناك حقيقة أساسية يُظهرها التاريخ مراراً وتكراراً تقول: إنّ الصناعات الدفاعية ليست مجرد قدرة عسكرية للدول، بل هي أيضاً مسألة استقلال وسيادة. فالدول التي استطاعت تطوير صناعات دفاعية قوية امتلكت القدرة على التحرُّك باستقلالية في الساحة الدولية، بينما بقيت الدول التابعة للخارج تحت نفوذ قوى أخرى. وكما يتَّضح في واقعنا المعاصر، إنّ الدول التي أصبحت تابعة في مجال الصناعات الدفاعية وتكنولوجيا السلاح تكاد تفقد إمكانية صياغة سياساتها الخارجية بإرادتها المستقلة. يتناول هذا الكتاب كواليس دخول شركات السلاح الألمانيّة إلى السوق العثمانية؛ وكيف كانت مبيعات السلاح من أهم عوامل التقارب بين الدولة العثمانية وألمانيا، وهي التي أظهرت الظاهرة المسماة بـ "أُخوة السلاح/ Waffenbruderschaft" خلال الحرب العالمية الأولى، والتي اعتبرت "صندوقاً أسود" يحتوي بداخله على جواب السؤال المتعلق بالسبب الذي حدا بالإمبراطورية العثمانية أن تدخل الحرب إلى جانب ألمانيا. وعند فتح هذا الصندوق الأسود سوف تظهر المراسلات السرّية التي تمَّت ضمن دائرة إسطنبول، برلين، إسن، أوبيرندورف، وبالتالي سيتم توضيح واحدة من أهم نقاط الانكسار في التاريخ.