Liquidation

Par (auteur) Kertész, Imre; Traduit par Zaremba-huzsvai, Natalia; Traduit par Zaremba, Charles
Description
Nous sommes à Budapest, en 1999. L''écrivain B., qui s''était suicidé peu après les bouleversements de 1989, ne cesse de hanter l''esprit de ses amis. Surtout celui de Keserû, éditeur qui cherche désespérément à publier les oeuvres posthumes de l''auteur admiré sans jamais y parvenir, tant l''économie de marché a pris le dessus.
En dernier recours, Keserû essaie de mettre la main sur le roman que, selon sa conviction, B. a dû écrire sur ses origines, sur l''origine de son mal-être. Car B. est né à Auschwitz, en 1944, dans des circonstances absurdes, et sans jamais connaître sa mère. Ce texte-là saura-t-il enfin garantir la postérité à l''ami disparu ?
Commence alors l''enquête de Keserû auprès des femmes qui ont le mieux connu l''énigmatique B.
Dans ce poignant chef-d''oeuvre, qui appréhende les suites tardives d''une tragédie vécue au seuil de la vie, Kertész donne pour la première fois une large place à la voix des femmes, épouses et amoureuses, elles aussi habitées par les différentes faillites de leur existence.
Flap / cover copy
Nous sommes à Budapest, en 1999. L''écrivain B., qui s''était suicidé peu après les bouleversements de 1989, ne cesse de hanter l''esprit de ses amis. Surtout celui de Keserû, éditeur qui cherche désespérément à publier les oeuvres posthumes de l''auteur admiré sans jamais y parvenir, tant l''économie de marché a pris le dessus.
En dernier recours, Keserû essaie de mettre la main sur le roman que, selon sa conviction, B. a dû écrire sur ses origines, sur l''origine de son mal-être. Car B. est né à Auschwitz, en 1944, dans des circonstances absurdes, et sans jamais connaître sa mère. Ce texte-là saura-t-il enfin garantir la postérité à l''ami disparu ?
Commence alors l''enquête de Keserû auprès des femmes qui ont le mieux connu l''énigmatique B.
Dans ce poignant chef-d''oeuvre, qui appréhende les suites tardives d''une tragédie vécue au seuil de la vie, Kertész donne pour la première fois une large place à la voix des femmes, épouses et amoureuses, elles aussi habitées par les différentes faillites de leur existence.