Les Mémoires D'un Voleur de Croix

Traduit pour la première fois en français, ce roman de Raffi, auteur majeur du mouvement national arménien, narre les aventures picaresques d''une redoutable société secrète d''escrocs originaires de Perse, capables de se mêler à tous les peuples et à toutes les classes sociales pour les déposséder de leurs biens.

Cet ouvrage, traduit pour la première fois en français, est le plus palpitant et le plus romanesque de tous les romans de Raffi, auteur majeur du mouvement national arménien. Le lecteur y suit les aventures picaresques d''une redoutable société secrète d''escrocs originaires de Perse, capables de se mêler à tous les peuples et à toutes les classes sociales. Ils tirent parti de la foi et de la superstition de leurs interlocuteurs pour les déposséder de leurs biens. Au terme d''un long parcours initiatique, Mourad, le personnage principal, accède à la conscience et à la connaissance de lui-même. Une fois perçue sa part d''ombre, il est apte à la dominer. Après avoir présenté l''auteur et son oeuvre, l''introduction analyse les enjeux esthétiques et idéologiques du roman.

Depuis 1896, la célèbre collection « Jaune » des Classiques Garnier publie les oeuvres des grandes littératures du monde. Ces éditions se caractérisent par un établissement du texte rigoureux, des appareils critiques assurés par les meilleurs spécialistes, une présentation soignée imprimée en Garamond. La collection « Classiques Jaunes » s''enrichit chaque année de nombreuses nouveautés.