La Guerre des Gaules

Par (auteur) César, Jules; Édité par Rat, Maurice; Traduit par Rat, Maurice
Description:
Les Commentaires de la Guerre des Gaules ont été rédigés alors que César venait de vaincre Vercingétorix et voulait faire connaître à l''opinion romaine, avant sa candidature à un second consulat, les épisodes de sa belle conquête. Ses adversaires répandaient alors mille bruits sur son compte. La rédaction de La Guerre des Gaules fut donc, avant tout, l''acte d''un chef vainqueur qui rétablit les faits et coupe court aux intrigues et calomnies de ses ennemis politiques. Pourtant, il n''y a dans La Guerre des Gaules ni omission capitale, ni mensonge, nulle rhétorique, rien que des faits. C''est un général qui écrit, selon le mot de Quintilien, "avec le même esprit qu''il fait la guerre".