L'île des Battements de Coeur

Par (auteur) Imai Messina, Laura; Traduit par Faurobert, Marianne
Biographical note:

Laura Imai Messina vit au Japon depuis 15 ans et travaille entre Tokyo et Kamakura, où elle vit avec son mari japonais et ses deux enfants. Docteur en littérature comparée, elle a écrit plusieurs livres sur la culture japonaise. Après Ce que nous confions au vent , L''île des battements de cœur est son deuxième roman traduit en français.

Description:
Après la disparition de sa mère, Shuichi retourne dans la maison de son enfance, à Kamakura. Alors qu''il pensait être seul avec ses souvenirs, il s''aperçoit qu''un mystérieux enfant traîne aux alentours de la demeure...
" Un roman imprégné de culture japonaise, poétique et sensible. Une vraie leçon de bonheur. " Le Monde

Shûichi est un illustrateur de livres pour enfants reconnu d''une quarantaine d''années, hanté par les battements de son cœur, qu''il ausculte chaque nuit, et par les souvenirs douloureux de son passé. À la mort de sa mère, il revient dans la maison de son enfance, à la périphérie de Tōkyō, dans une petite ville baignée par l''océan et entourée de montagnes. Lui qui s''attendait à être seul croise le chemin d''un jeune garçon au comportement énigmatique, qui semble avoir connu sa mère. Mais pourquoi ne lui en aurait-elle jamais parlé ? Peu à peu, une relation se tisse entre l''homme et l''enfant. Elle les mènera sur une île unique au monde : Teshima, où sont conservés les enregistrements des pulsations cardiaques de dizaines de milliers de personnes, vivantes ou disparues.

" Un roman imprégné de culture japonaise, poétique et sensible. Une vraie leçon de bonheur. " Le Monde
" Une intrigue romanesque passionnante. " La Croix

Traduit de l''italien par Marianne Faurobert