عصر راسمالية المراقبة

بقلم (المؤلف) شوشانا زوبوف ط› تمت الترجمة بواسطة متيم الضايع
تحديات التي يفرضها المستقبل الرقمي على البشرية، وأول دراسة مفصلة لشكل السلطة غير المسبوق المسمى "رأسمالية المراقبة"، وسعي الشركات القوية للتنبؤ بسلوكنا والتحكم فيه. في هذا العمل الرائع من التفكير والبحث الأصيل، تقدم شوشانا زوبوف رؤى مذهلة حول الظاهرة التي أطلقت عليها اسم "رأسمالية المراقبة". إن المخاطر لا يمكن أن تكون أعظم: فبنية عالمية لتعديل السلوك تهدد الطبيعة البشرية في القرن الحادي والعشرين، تمامًا كما شوهت الرأسمالية الصناعية العالم الطبيعي في القرن العشرين. وتوضح زوبوف بوضوح العواقب مع توسع رأسمالية المراقبة من وادي السيليكون إلى جميع القطاعات الاقتصادية. تتراكم ثروات هائلة ونفوذ هائل في "أسواق مستقبلية سلوكية" جديدة تنذر بالسوء، حيث تُشترى وتُباع التنبؤات المتعلقة بسلوكنا، ويُخضع إنتاج السلع والخدمات لـ"وسيلة جديدة لتعديل السلوك". لقد تحول التهديد من دولة "الأخ الأكبر" الشمولية إلى بنية رقمية شاملة: "الآخر الكبير" الذي يعمل لصالح رأس مال المراقبة. هنا يكمن بوتقة سلطة غير مسبوقة، تتسم بتركيزات هائلة للمعرفة، وتتحرر من الرقابة الديمقراطية. يكشف تحليل زوبوف الشامل والمؤثر عن التهديدات التي تواجه مجتمع القرن الحادي والعشرين: "خلية" مُسيطَر عليها من الارتباط الكامل، تُغوي بوعود اليقين التام لتحقيق أقصى ربح، على حساب الديمقراطية والحرية ومستقبلنا الإنساني