بعد الاجل بحث في ضرورة العرض

بقلم (المؤلف) كانتان مياسو ط› تمت الترجمة بواسطة ألان بدجيو
ولدت ملحمة آنّا العربيّة في دبي، ثم عبرت جبال الألب السويسرية وبحيرات الشمال الإيطالية لتنسج حكاية حب مستحيلة تنبض بالصراع، وتنافس بخيالها السردي أساطير الإغريق وشخصيات تولستوي وحنين محمود درويش. رواية تمزج بين الخيال والواقع، وتعيد تشكيل مفهوم الحب العربي بوصفه مساحة أرحب للنساء، وخسارة أقل للأمّهات اللواتي ما زلن يتلمسن أثر مراهقتهن—even لو في عالم الخيال. هذه الملحمة لا تبحث عن المجد في ساحات الحرب، بل تستعيد بطولة النساء التي غيّبها التاريخ، وتبني عبر صراعاتها الحرة صورة إنسان عربي قادر على التعايش مع تحوّلات العصر. إنها رواية تتجاوز الشكل الكلاسيكي للملحمة، وتمنح للقلب والذاكرة صوتاً جديداً.