أريكاز

بقلم (المؤلف) شاكر خزعل ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة غادة محمود
في أواخر أربعينيّات القرن الحادي والعشرين، وبعد أن غيّر «الري سِت» – الوباء السيبراني المدمِّر – وجهَ العالم، فقضى على جزءٍ كبير من البنية التحتيّة الرقميّة وأعاد تشكيل موازين القوى العالميّة، يجد شريف الشابّ اللبناني البسيط، نفسَه دون أن يدري جزءًا من تجربة ثوريّة لاسترجاع الذاكرة، تقودها شركة «أريكاز» المتقدّمة للتكنولوجيا، في مدينة نيوم المستقبليّة بالمملكة العربيّة السعوديّة. تحت إشراف الدكتورة جيني أتكينسون – العالِمة العصبيّة اللامعة ذات الماضي الغامض – يبدأ شريف رحلةً في أعماق ذاكرته. لكنّ ما يكتشفه يتجاوز حدود حياته الشخصيّة: قصّة حبّ مشوبة بالخطر تجمع بين والدته، نور، الشابّة اللبنانيّة المتَّهمة بالتجسّس والتعاون مع إسرائيل، وبين والده ناداف، بروفسور إسرائيليّ غامض تتداخل مشاعره مع مهمّته. لكنّ الاكتشاف الأخطر يُفصح عنه الفصل الأخير من الرواية... «أريكاز» رواية نفسية – سياسية، يكمن تشويقها في كشف هشاشة الحقيقة في عالم يُمكن فيه تصنيع الذكريات وتعديلها وحتى محوها.