الامير نيقولو ماكيافيلي

في محاولة لاعادة تسليط الضوء على أهمية كتاب ماكيافيللي ، قام دار كتابنا باعادة نشر كتاب " الامير " ترجمة محمد لطفي جمعة ، وتقديم عرض جديد له يميزه عن غيره من اصدارات كتاب " الامير " المعروفة . فقد وضعنا مقدمة تاريخية تظهر فيها أوضاع ايطاليا زمن ماكيافيللي ، و عملنا على تزويد النص بالشروحات والمعلومات المفصلة وكتابتها في الحواشي أو في متن النص ضمن قوسين ، وتصحيح الاخطاء التي وقع فيها المعرب ، والتعريف بالاشخاص والاماكن والاحداث لاستكمال المادة التاريخية عن الحفبة التي تم خلالها تدوين الكتاب ، واعادة رسم الاطار التاريخي والظروف التي شهدتها ايطاليا في أواخر القرن الخامس عشر ومطلع القرن السادس عشر . لكي يستمتع القارىء العربي بقراءة الكتاب ويستفيد من معلوماته ويتعلم منه الكثير ويوسع معارفه و ينفتح على ثقافات الشعوب الاخرى .