Le Sympathisant

Par (auteur) NGUYEN VIET THANH; Par (auteur) Nguyen, Viet Thanh; Traduit par Baude, Clément
Biographical note

Viet Thanh Nguyen est né au Vietnam en 1971. Après la chute de Saigon, il fuit le pays avec toute sa famille et rejoint les États-Unis en cargo, comme des milliers de boat people. D''abord réfugiés dans un camp en Pennsylvanie, les Nguyen s''établissent en Californie.
Étudiant diplômé de Berkeley, Viet Thanh Nguyen devient professeur à l''université South California et entame en parallèle l''écriture de son premier roman, Le Sympathisant, qui s''impose dès sa sortie comme un immense succès critique et commercial. Finaliste des plus grands prix littéraires, dont le PEN/Faulkner, et consacré par le prix Pulitzer en 2016, traduit dans vingt-cinq langues, il lui vaut et qui lui vaut d''être comparé aussi bien à John Le Carré qu''à Saul Bellow.
Viet Thanh Nguyen est également l''auteur d''un essai finaliste du National Book Award, Nothing Ever Dies, sur la guerre du Vietnam dans la mémoire collective, américaine et asiatique, ainsi que d''un recueil de nouvelles, The Refugees. Ces deux livres sont à paraître chez Belfond.
Il vit à Los Angeles, avec son épouse et leur fils.

Description
À la fois fresque épique, reconstitution historique et œuvre politique, un premier roman à l''ampleur exceptionnelle, qui nous mène du Saigon de 1975 en plein chaos au Los Angeles des années 1980. Saisissant de réalisme et souvent profondément drôle, porté par une prose électrique, un véritable chef-d''œuvre psychologique. La révélation littéraire de l''année.

Au Vietnam et en Californie, de 1975 à 1980

Avril 1975, Saïgon est en plein chaos. À l''abri d''une villa, entre deux whiskies, un général de l''armée du Sud Vietnam et son capitaine dressent la liste de ceux à qui ils vont délivrer le plus précieux des sésames : une place dans les derniers avions qui décollent encore de la ville.
Mais ce que le général ignore, c''est que son capitaine est un agent double au service des communistes.

Arrivé en Californie, tandis que le général et ses compatriotes exilés tentent de recréer un petit bout de Vietnam sous le soleil de L.A., notre homme observe et rend des comptes dans des lettres codées à son meilleur ami resté au pays. Dans ce microcosme où chacun soupçonne l''autre, notre homme lutte pour ne pas dévoiler sa véritable identité, parfois au prix de décisions aux conséquences dramatiques. Et face à cette femme dont il pourrait bien être amoureux, sa loyauté vacille...

Lauréat du Translation Prize 2018 de la French-American Foundation, Prix Pulitzer 2016, Prix Edgar du Meilleur Premier Roman 2016, finaliste du prix PEN/Faulkner, un premier roman choc.

Lauréat du TRANSLATION PRIZE 2018 de la FRENCH-AMERICAN FOUNDATION
PRIX DU MEILLEUR LIVRE ETRANGER 2017

MacArthur Foundation Fellowship, "Genius Grant", 2017
Lauréat de l''Association for Asian American Studies Award for Best Book in Creative Writing (Prose) 2017
Prix Pulitzer 2016
Prix Edgar 2016
Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction 2016
Prix Dayton Literary Peace for Fiction 2016
Asian/Pacific American Award for Literature (Adult Fiction) 2015-2016
California Book Award for First Fiction 2016
Prix Center for Fiction First Novel 2015