ما يحدث في دبي يبقى في دبي

بقلم (المؤلف) صوفي غرافيا ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : أونيل بو صعب
ليست هذه قصّةً رومانسيّةً، بل وصفٌ فجٌّ للمواعدة في القرن الحادي والعشرين، ينطبق عليه تمامًا قولُ «المُضحك المُبكي». زارا سميث اختصاصيّة تجميليّة تعمل في عيادة في مدينة غلاسكو الاسكتلانديّة. منذ سنةٍ تقريبًا، حطّم توم قلبها وتركها مُدمّرةً وتائهة. الحلّ؟ الخروج مع كلّ شباب غلاسكو، الواحد تلو الآخر، لمجرّد اللهو وتخطّي حبّ الماضي. لكنّ اللهوَ بات مُضجرًا، وما عاد في غلاسكو ما يكفي من الرجال. ثمّ، من حيث لا تدري، تتسنّى لها ولفريقها فرصةٌ ذهبيّةٌ كي يروّجوا للعيادة، على هيئة رحلةٍ فاخرةٍ إلى دبي، الوجهة الصيفيّة المثاليّة للأثرياء والمشاهير! هناك، تستكمل مغامراتها على نحوٍ عشوائيٍّ يفوق الحدّ. لكن لا بأس. فما يحدثُ في دبي، يبقى في دبي. أو هذا ما اعتقدَته...