نظرة عامة على الصين

بقلم (المؤلف) مجموعة من المؤلفين الصينيين ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : حامد السيد خليل
يعرض هذا الكتاب والموسوم بـ: "نظرة عامة على الصين" من خلال 14 باباً موقع الصين الجغرافي والاستراتيجي، وتاريخها وثقافتها، وفكرها وفلسفتها، وعقائدها وأديانها، ولغاتها وآدابها، وعلومها وتقنياتها، وفنونها الموسيقية والمسرحية، وأعيادها وتقاليدها، وطبّها وعلاجها إلى غيرها من المضامين؛ ومن خلال هذا العرض متعدد الأبعاد، وبعبارات غزيرة المعاني، سلسةُ المباني، دقيقة التعابير، تظهر فيها الصين بجمالها وعراقتها. يحاول هذا الكتاب إبراز "جمال الصين" من خلال العرض الشامل للفكر الصيني، والتجربة الصينية، والإنجازات الهائلة التي حقّقتها الصين المعاصرة في التطوّر الاقتصادي والاجتماعي، على أساس المبادئ التأليفية القائمة على مفاهيم التنمية المنهجية الشاملة، والثراء، والمشاركة الانفتاحية. يهدف هذا الكتاب إلى تقديم صورة متكاملة عن الصين تمَّ تأليفه خصيصاً للطلاب الأجانب خارج الصين، فهو "كتاب تدريسي" يحاول أن يكون أكثر اقتراباً من أسلوب تفكير الأجانب وعاداتهم في الدراسة والحياة؛ فقد غطى الكتاب جوانب شتى، مثل: تاريخ وجغرافيا الصين، والفلسفة والأديان، والسياسة والاقتصاد، والأدب والفنون، والتكنولوجيا والتعليم، والطب والرياضة البدنية، وغيرها.