الأميرة وبنت الريح (قصّة أميرة عربيّة حقيقيّة)

بقلم (المؤلف) ستايسي غريغ ط› تمت الترجمة بواسطة رنا حايك ط› يتضح من Galia Bernstein ط› بواسطة (مصور) Alamy ط› تصميم الغلاف أو العمل الفني من ماري تريز مرعب / معجون
Description
«الأميرة وبنت الريح» قصّة واقعية مستوحاة من حياة الأميرة الأردنية هَيا بنت الحسين، التي بدأت تشارك في بطولات الفروسية منذ كانت في الثانية عشرة من عمرها. تعيش الأميرة طفولة سعيدة، إلى أن تهبّ تلك العاصفة المشؤومة وتقع المأساة. ينهار عالمها، فتتقوقع الأميرة الصغيرة على نفسها وتنزوي. في عيد ميلادها السادس، يأتيها الملك بهديّة ستغيّر حياتها إلى الأبد: مهرة صغيرة يتيمة. تنشأ بين الأميرة والمهرة علاقة عميقة ومؤثّرة. تكبران معًا، ومعًا تختبران الحبّ والفراق والتحدّي، وفي النهاية... البطولة. مع «بنت الريح»، تحقّق هَيا حلمًا لم تجرؤ أيّ فتاة صغيرة على أن تحلم به من قبل.

Biographical note
ستايسي غريغ – في طفولتها، شُغفَت ستايسي غريغ بالخيول، حتّى إنّها حاولت تدريب كلبها على قفز الحواجز في حديقة المنزل، إلى حين سمح لها والدها باقتناء مهرة. غريغ لم تصبح فارسة، لكنّها برعت في الكتابة عن الفروسيّة، إذ بيع أكثر من نصف مليون نسخة من السلسلتين اللتين أصدرتهما عن الخيول Pony Club Secrets وPony Club Rivals والموجّهتين إلى الفتيات الصغيرات.لتأليف 'الأميرة وبنت الريح'، نزلت الكاتبة النيوزيلندية ضيفة على الأميرة هَيا بنت الحسين في الأردن. زارت قصور العائلة المالكة، وجالت في الإسطبلات الملكية، وأدارت حوارات مطوّلة مع الأميرة ومحيطها، متتبّعة ومتقصّية، لنسج خيوط هذه القصّة المؤثّرة عن الأميرة ومهرتها.