أنا سارة، سارة أنا

بقلم (المؤلف) ربيع علم الدين ط› تمت الترجمة بواسطة أمل ديبو ونجلاء رعيدي شاهين ط› بواسطة (مصور) وائل مرقس ط› تصميم الغلاف أو العمل الفني من معجون
Description
هي قصة امرأة لا تنفكّ تبدأ من جديد. على مدى صفحات الكتاب الطويلة، تروي حياتها بنبرة مؤثّرة وملوّنة بالحزن تارة، وبالفرح تارة. تبحث، في خضمّ الصراع الثقافي وإرباكات الحياة الحديثة، وتفاصيل الحياة العائلية، وأهوال الاغتصاب والحرب، وعلاقات الحب التي لم تكتمل، عن هويّتها. تنجح في تجاوز جميع تلك العثرات، وتبدي استعدادًا دائمًا لبداية جديدة. وإلّا، فكيف تكون جميع فصول حياتها في الكتاب فصلًا أولًا؟

Biographical note
كاتب ورسّام لبناني-أميركي، في رصيده خمس روايات أشهرها «الحكواتي». حاز جوائز عدّة من بينها غوغنهايم فيلوشيب (2002)، وروما برايز (2009). عام 2016، نالت روايته «امرأة لا لزوم لها»، وهي الثانية عن دار نوفل، بعد «أنا سارة، سارة أنا»، جائزة فيمينا الفرنسية الرفيعة عن فئة الرواية الأجنبيّة.