رواية أكسفورد

بقلم (المؤلف) خافيير مارياس ط› تمت الترجمة بواسطة صباح خرّاط زوين ط› بواسطة (مصور) Ilina Simeonova/Trevillion Images ط› تصميم الغلاف أو العمل الفني من ماري تريز مرعب
Description
في هذه الرواية الحافلة بالسخرية وعلى خلفيّة قصّة حبّ، يسبر مُحاضر إسبانيّ زائر أعماق الجامعة الشهيرة ومجتمعها.إحساس بالاغتراب يفصله عن المكان الذي حلّ فيه. مسافة من الارتياب تمنعه من الاندماج بذلك الخليط من الشخصيّات الغريبة الأطوار التي تجوب أروقة الجامعة العريقة. دوّامة من الأحاسيس المتناقضة تبتلعه. بين التساؤل والتعجّب والتمرّد والقرف والسرور والصدمة والحبور، يقضي الزائر وقته في تأمّل المدينة الجامعية حيث لا أحد يعمل حقًّا، بل الجميع يحتفي بشرف الانتماء إلى المكان.

Biographical note
خافيير مارياس— وُلد في مدريد عام 1951. علّم الآداب الإسبانيّة في كبرى الجامعات في إسبانيا والولايات المتّحدة وبريطانيا. ترجم إلى الإسبانيّة أعمالًا لجوزف كونراد وروبرت لوي ستيفنسن وتوماس براون ولورانس ستيرن. في رصيده أكثر من اثنتي عشرة رواية. تُرجمت أعماله إلى أربعين لغة، وحصد عددًا كبيرًا من الجوائز العالميّة.