سيِّد المرصد الأخير

بقلم (المؤلف) شريف مجدلاني ط› تمت الترجمة بواسطة دانيال صالح ط› بواسطة (مصور) © Rain Tree ط› تصميم الغلاف أو العمل الفني من ماري تريز مرعب
Description
سيمون تذهب خطيفة مع حميد. حميد هو ساعد والدها الأيمن في المصنع. ووالدها ليس سوى شكيب خطّار، أحد كبار وجهاء المرصد. تأتي هذه الخطيفة في ظرف دقيق للغاية، فشكيب غارق في هاجس توريث ثروته: هل يسلّمها لورثة لامبالين سيفرّطون بها على الأرجح؟ أم يأتمن عليها حميد الذي أصبح 'مثل' ابنه؟ لم تكن العائلة فقط، كان العالم، كما يعرفه شكيب خطّار، يتبدّل. فقد غرق لبنان في الحرب، ومع تعاقب الأحداث، بات سيّد المرصد معزولًا. هذه ملحمة روائيّة ضاع بطلها في مهبّ التاريخ وتبدُّل معادلات النفوذ والسلطة.

Biographical note
مواليد بيروت، 1960. من أبرز الروائيّين اللبنانيّين الذين يكتبون بالفرنسيّة. يدرّس الآداب الفرنسيّة في جامعة القدّيس يوسف ببيروت، وهو رئيس جمعيّة «بيت الكتّاب» منذ عام 2012. في رصيده ستّ روايات تُرجمت إلى عدّة لغات. صدر له عن دار نوفل «سيّد المرصد الأخير»، و«فيلّا النساء» الحائزة جائزة جان جيونو الكبرى (2015) في فرنسا.