Antoineonline.com : Le petit poucet (9782803413898) : Laurence, Charles Perrault : Books
  Login | Register En  |  Fr
Antoine Online

Le Petit Poucet

by Laurence, Charles Perrault
Our price: LBP 16,500Unavailable
*Contact us to request a special order. Price may vary.
I Add to my wishlist
|

Product Details

  • Publisher: Chantecler
  • Publishing date: 26/04/1998
  • Language: Français
  • ISBN-13: 9782803413898
  • ISBN: 2803413892

In just a few easy steps below, you can become an online reviewer.
You'll be able to make changes before you submit your review.

  • Des auteurs prétendus
    From Amazon

    Le texte n'est pas celui de Charles Perrault, mais une adaptation simplifiée. Il est vraiment regrettable de faire si peu crédit à l'intelligence des enfants, si peu de cas de leur sensibilité : on les prive du plaisir qu'on goûte à une langue tant soit peu littéraire, et de l'occasion d'entendre enfin quelques mots ou tournures inhabituelles. On les cantonne dans l'uniformité du déjà entendu, déjà su, on applatit ce qu'on a pris pour un écueil et qui était en réalité le relief de l'histoire, sa richesse, sa beauté, pour leur livrer en définitive un texte sans rythme, sans relief, sans intérêt. Un conte, c'est aussi la façon dont il est conté. Il est enfin malhonnête de ne pas indiquer clairement qu'il s'agit d'une adaptation. Cela dit, les illustrations, pour en effet être empreintes d'une certaine tristesse, sont assez belles.

Close
Working on your request