Face à des catastrophes aussi dramatiques que le tremblement de terre qui a touché Haïti, que peut la littérature ? Devant la perte de tant de vies, que peuvent les livres ? Devant tant de misère humaine, sur les décombres fumantes de tout un pays, les écrits témoignent, les écrits restent, perpétuent la mémoire, rendent familiers les lieux du drame. Avant on écrit sans but final, pour raconter le quotidien, dépeindre les coutumes et les traditions, véhiculer les vécus. Après on écrit pour évacuer les traumas, penser l’avenir, établir un lien entre l’horreur et la vie qui continue. Pendant, alors que l’on se perd dans l’horreur retransmise par les écrans télé, peut-être qu’on pourrait découvrir des écrivains haïtiens qui nous rapprochent, nous réunissent, nous réconcilient avec un lieu qui ne hante plus que nos cauchemars. Devant tant d’horreurs, d’insoutenable, de recul du tangible, les livres sont un vecteur qui nous réconcilie avec la réalité, qui fait comme un pont rassurant entre l’indescriptible et le concret. La bibliothèque de Port-au-Prince a résisté à la secousse fatale. Les livres sont encore là, intacts. Est-ce un signe ? Je veux croire que oui.