 |
 |
|
 |
||||
|
Face au succès de certains livres, de nombreux réalisateurs se lancent dans leurs adaptations cinématographiques. Difficile pourtant de retranscrire en images les mots, de calquer l'univers du roman.
Souvent, le film n’est pas une adaptation totalement fidèle. Le cinéaste propose sa propre lecture de l'oeuvre, son interprétation, doit faire des choix, couper des séquences. Difficile donc d'être totalement fidèle. Et pourtant l’adaptation a de beaux jours devant elle car source de recettes presque assurée pour les producteurs. Les éditeurs s’en réjouissent d’autant plus car le film permet d’augmenter les ventes du roman original.
Retrouvez les grands romans portés à l'écran dans notre sélection, les livres stars du cinéma :
 |
Premier roman d’Anna Gavalda après le formidable succès de Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, Je l'aimais a été adapté cette année par Zabou Breitman interprété par Daniel Auteuil et Marie-Josée Croze. |
|
|
Deuxième roman de Dan Brown à être adapté au cinéma, Anges Et Démons est sorti en salles le 13 mai 2009 avec toujours Tom Hanks dans le rôle principal du fameux Robert Langdon. |
|
|
Cécile de France interprète Soeur sourire et son indétrônable tube «Dominique, nique, nique», un tube qui l’a rendue mondialement célèbre dans les années 50. |
 |
La trilogie Millénium devrait faire l’objet d’une adaptation au cinéma, tout du moins pour le premier volume. Les hommes qui n'aimaient pas les femmes sera adapté par le Danois Niels Arden Oplev, et devrait sortir dans les salles le 13 mai 2009. |
|
|
Ving-et-un ans après Les liaisons dangereuses, le cinéaste Stephan Frears propose au public Chéri, l’adaptation d’un des plus célèbres romans de Colette, paru en 1920. |
 |
On retrouvera également Isabelle Huppert en magnifique solitaire dans Villa Amalia, une adaptation du roman éponyme de Pascal Quignard adapté par Benoît Jacquot. |
 |
Ralph Fiennes et Kate Winslet se retrouvent au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale dans Le liseur (The Reader) adapté du roman de Bernard Schlink. |
 |
Et après... passe enfin sur grand écran. Cette adaptation cinématographique rend hommage à une très belle histoire d’amour rédigée par Guillaume Musso et réalisée par Gilles Bourdos. |
