Alinea, La newsletter de la Librairie Antoine

Alinea, la newsletter de la librairie Antoine #03
Samedi 15 Mars 2008

Dans quel étrange paradoxe vivons-nous… Se nourrissant d’une conjoncture géopolitique électrique, le foisonnement littéraire du monde arabe a rarement été aussi intense. La dynamique politique régionale s’accommode, d’ailleurs assez mal, des contingences de la création. Le boycott du salon du livre de Paris est un exemple frappant du décalage entre la nécessité impérieuse pour les éditeurs libanais, notamment, de faire connaître leurs œuvres au delà de nos frontières, et la raison d’état. Pourtant, c’est maintenant, en plein drame humanitaire, sociétal, identitaire, que les plumes se délient et exorcisent enfin nos démons, anciens et actuels. De même, la censure frappe de plus en plus vivement, comme c’est le cas en Egypte, dans des pays pourtant largement ouverts à tous les modes de communication. Car en effet, comment imaginer empêcher une œuvre de pénétrer dans les foyers quand Internet et le satellite véhiculent une pluralité jamais encore atteinte dans notre histoire. Il n’y a plus de frontières pour les mots, chassez-les par la porte, ils reviennent par l’écran. C’est probablement ce qui effraie les autocrates et les directeurs de conscience. La virulence des tentatives de museler l’édition arabe, de concert avec les efforts de propagandes des uns et des autres est peut-être finalement le chant du cygne d’oligarchies désemparées, le signe avant-coureur d’une libéralisation inéluctable du droit d’expression.

Tania Hadjithomas Mehanna

	Decouvrez notre sélection de la quinzaine

La littérature libanaise ne fait plus salon !

Encore un Salon du livre de raté pour le Liban !

D écidément, la culture est une des victimes collatérales de cette période de violences qui semble aller crescendo. D’abord deux salons du Livre consécutifs à Beyrouth annulés à la dernière minute au grand dam des libraires, éditeurs, auteurs, lecteurs et tous ceux pour qui ce genre de démonstrations culturelles fait figure de radeau de la méduse. Et maintenant, comme le dit l’adage, jamais deux sans trois. Le Liban ne sera pas au rendez-vous du Salon du Livre de Paris.
lire la suite

Ne jamais oublier…… Au lendemain de la guerre, les Libanais avaient vite fait de tourner une page qui méritait pourtant plus ample réflexion. Mais l’urgence alors était de reconstruire et tenter d’oublier. C’était sans compter la résurgence des vieux démons de la guerre, le spectre d’un nouveau conflit et surtout surtout le coup de projecteur sur nos anciens traumatismes qui sont apparus sous le coup de la guerre de juillet 2006.	Depuis ces terribles 33 jours, on assiste à un véritable travail de catharsis sans doute nécessaire. Même si beaucoup de libanais préfèrent détourner les yeux, il est presque du devoir de tous, en tout cas aux yeux des générations futures, de s’arrêter un instant, revenir en arrière, de trouver les mots qui feront de ce long chemin de croix une piste de décollage vers un demain qui, pour ne pas sombrer dans la tourmente, se doit de raconter l’hier. lire la suite
	_	_

Une maman, ça se fête !

Une des plus jolies fêtes du calendrier est celle qui coïncide avec l’arrivée du printemps ! En ce 21 mars, les mamans sont à l’honneur et, pour voir apparaître un sourire sur leur visage, quelques idées de livres.... lire la suite

	BD Aria, Tome 30 : Renaissance de Michel Weyland, Nadine Weyland Le nouveau tome d'une saga illustre. La mythique Aria revient en force pour de nouvelles aventures. Amnésique, elle ne sait plus qui elle est... Les hommes qui l'entourent croient voir en elle la réincarnation d'une figure emblématique de leur histoire.

	LIVRE PRATIQUE Les 90 questions que tous les parents se posent de Jacques Henno Depuis l’an 2000, nos enfants vivent leur enfance avec les nouvelles technologies. L'auteur donne directives et astuces permettant d’éduquer et accompagner les enfants, dès le premier âge. A la découverte de ces nouveaux médias…

	LIVRE CUISINE Vous Savez Cuisiner! Mais Vous Ne le Savez Pas! de Collectif Plus de 120 recettes, des plats les plus simples aux plus élaborés, sans oublier les techniques culinaires organisées par type de plat. L’ouvrage propose aussi un tableau exposant erreurs ou problèmes courants en matière de cuisine. Livre pratique destiné aux perfectionnistes.

	JEUNESSE La chimie, c'est élémentaire ! de Robert Winston La chimie élémentaire ou comment expliquer l'intrigante science de la chimie à des enfants curieux et motivés, sous forme d'expériences amusantes, après s'être immergé de culture à travers un aperçu historique passionnant. Ce livre s'ajoute à la liste intéressante de la même collection : Les maths, c'est magique !

	ADOS Le choix de Giovanna de Elisabeth M Rees Le choix de Giovanna ou comment aller à la rencontre de Jan Van Eyck, le peintre célèbre, à travers une histoire d'amour captivante entre une fille de la noblesse et un troubadour au service du peintre de renommée. Un excellent moyen de découvrir l'œuvre et l'époque de ce dernier dans un Bruges ensorcelant des années 1400.

	POLAR Rapt de nuit de Patricia MacDonald Toujours fidèle à son suspense habituel, l’auteur livre ici un récit des plus captivants. Le lecteur est tenu en haleine du début jusqu’à la fin : l’histoire de Tess, 9 ans qui assiste à une scène atroce : le viol et l’étranglement de sa pauvre sœur. Le coupable est arrêté sur son témoignage. Mais, 20 ans plus tard, les données changent. Ce présumé coupable a de fortes chances de ne pas être le bon…

	SANTE Comment perdre du poids sans régime de Mark Barker Programme en 10 semaines pour aider le lecteur à comprendre pourquoi il grossit, à reprendre le contrôle de sa vie, à apprendre à dominer ses émotions, et à maigrir progressivement, le tout sans régime. Formule miracle ? Elle donne envie d’essayer en tout cas…

	BEAUX-LIVRES Chine émotions du ciel de Moretti Marco, Su Rongyu Des photographies de la Chine prises du ciel : la Grande Muraille, les cimes de l'Himalaya, les hameaux des hauts plateaux. De splendides paysages qui font rêver.

	DICTIONNAIRE Dictionnaire amoureux de la France de Denis Tillinac La série du « dictionnaire amoureux » chez Plon est indémodable. Après Venise, Le Louvre, le vin, la justice, chaque titre étant rédigé par un ou une spécialiste en la matière, c’est le tour de la France d’ être à son tour louée. Denis Tillinac dresse un panorama de l’histoire de France à travers tous les domaines : la littérature, l’architecture , les paysages, l’art de vivre à la française sans oublier les personnalités. Cet ouvrage est une véritable invitation au voyage dans l’espace et dans le temps : on revient à l’époque De Piaf, d’Arsène Lupin, des trois mousquetaires sans oublier Balzac, Molière et Hugo… Tous ces grands qui ont fait la France.

	POCHE Les bienveillantes de Jonathan Littell Le prix Goncourt 2006 et le Grand prix de l’Académie française enfin en poche ! L’écrivain américain raconte l’histoire d’un franco-allemand qui, en 1980, achève sa carrière de directeur d’usine dans le nord de la France. Quarante ans plus tôt, le Dr Aue était un fonctionnaire SS chargé de veiller au bon déroulement des opérations d’élimination… Véritable document sur la Seconde Guerre mondiale. Ouvrage à grand succès.

	POCHE Deux petites filles en bleu de Mary Higgins Clark Des jumelles de trois ans sont kidnappées. L’une d’entre elles est libérée. Enquête policière sur l’enlèvement de cette petite fille qui , grâce à son don de télépathie, parvient à rester en contact avec sa sœur. Mary Higgins Clarke reste ici toujours fidèle à son suspense habituel…

	POCHE Je ne sais pas maigrir de Pierre Dukan L’ouvrage propose un régime alimentaire en quatre phases, basé sur les protéines naturelles. Un démarrage en force mais les différentes phases permettent une stabilisation de perte de poids, sans reprise. De plus, le livre est enrichi de menus et recettes.

	POCHE Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini A Kaboul, dans les années 1970, Amir et Hassan sont élevés au sein de la même propriété mais dans des mondes différents. Amir est le fils d’un riche commerçant et Hassan celui de son serviteur. Les Soviétiques envahissent le pays. Amir part aux Etats-Unis. Ouvrage à grand succès, adapté en film et actuellement sur grand écran…

	POCHE L'enfant de Noé de Eric-Emmanuel Schmitt En 1942, Joseph, enfant juif est confié à des inconnus qui l’obligent à dissimuler son identité. Hébergé dans un pensionnat catholique, il grandit auprès d’un prêtre. Ce dernier va faire aménager une synagogue dans une crypte pour faire survivre la culture juive. C’est une véritable leçon de tolérance que nous donne Schmitt tout comme il l’avait si bien fait dans «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran».



Parmi 21 auteurs sélectionnés, c’est Hyam Yared qui a obtenu le Prix France Liban pour L’armoire des ombres publié aux éditions Sabine Wespeizer. Ce prix est décerné depuis 1980 par un jury composé de quatre écrivains libanais et quatre écrivains français. Les membres sont Jacques Chevrier, président du jury, Abdallah Naaman, Paul Blanc, Bahjat Rizk, Gérard Khoury, Vénus Khoury Ghatta, Kénizé Mourad et Charles Rizk. C’est la troisième publication de Hyam Yared après les deux recueils de poésie Reflets de lune paru en 2001 et Blessures de l’eau en 2004. Signalons qu’un prix hors concours a été attribué à Joseph Chami pour l’ensemble de sa collection Mémorial du Liban qui est une chronique des différents mandats présidentiels.

Le Prix Phénix a été décerné au cours d’une cérémonie à la Banque Audi aux deux lauréates de cette 12ème édition, Carole Dagher pour La princesse des Batignolles et Georgia Makhlouf pour Les hommes debout. Raymond Audi a insisté sur le fait de ne pas baisser les bras et de continuer à apporter un appui aux artistes et écrivains alors que Alexandre Najjar déclaraient que ces femmes de lettres libanaises «défendent par leurs écrits, une certaine idée du Liban en mettant en valeur notre patrimoine menacé par l’obscurantisme de ceux qui nient l’indépendance, voire l’identité du Liban.»

May Chemali Histoire d’Op Jeudi 27 mars 18 h Librairie Antoine ABC Achrafieh		Jack Shaheen Guilty : Hollywood verdict on Arab after 9/11 Reel Bad Arabs Mercredi 23 avril 16 h Campus de l’AUB

Alinea est la newsletter mensuelle de la Librairie Antoine et de son site Internet: www.antoineonline.com. Vous pouvez retrouver tous les livres évoqués dans ces colonnes sur www.antoineonline.com en cliquant sur les liens

Equipe:

	Conception et Rédaction	Tania Hadjithomas Mehanna
	Rédaction	Malaké Chaoui et Vida El Khoury Gharib
	Production	Cedar Brokers ltd

tout droits réservés à Librarie Antoine SAL (Liban).

Sous les pavés, des pages !

Les 900 et quelque pages des Bienveillantes de Jonathan Litell n’ont dissuadé personne. Bien au contraire. Et les émules ont suivi.
Du Seigneur de Bombay aux tomes de Millénium, le succès est démesuré. Big is beautiful et le lecteur devant qui on agite sans arrêt de plus en plus de livres, de plus en plus de titres et à une cadence infernale, semble s’être transformé en lecteur vorace d’une insatiabilité inquiétante !
lire la suite

On en Parle

Interdits de séjour

Alors même que les livres entament aujourd’hui, grâce notamment à la traduction, un véritable tour de la planète, alors que les auteurs du monde se dévoilent et se révèlent, alors qu’Internet abolit les barrières, beaucoup de livres ont été interdits à la Foire du livre du Caire 2008.
lire la suite

«J’imagine l’histoire de mon enfance, elle n’existe pas. Il n’y a pas de départ avec une ligne droite. Il y a des taches qui remplacent les pointillés. Une certitude. Je me souviens de cette folie partout dans mon enfance où j’ai grandi ; dans la maison blanche, dans le départ de ma mère, dans le chagrin de mon père, dans la guerre. Je me suis trompée. Mon enfance c’est peut-être alors une seule tache avec ce fil conducteur qui expliquerait pourquoi elle est partie, pourquoi il se meurt, pourquoi les gens s’assassinent. »
Yasmine Char
La main de Dieu

Responsable des acquisitions de littérature étrangère chez Gallimard, Jean Mattern a bien voulu nous en dire plus sur l’engouement des éditeurs pour les auteurs libanais.
lire la suite

Parlez-moi d’Amour….

Dans une heureuse initiative, Nina Abi Fadel qui n’en est pas à son premier essai, nous livre un amour de petit livre qui contient d’adorables mots d’enfants. Vite, vite, achetez Le Petit Livre de l’Amour dont une partie des bénéfices sera reversée à l’association Heart Beat. lire la suite

Un homme accidentel de Patrick Besson

Le titre interpelle. La couverture intrigue. Besson convainc. Un homme accidentel séduit. Ce livre est un livre fort autour duquel certainement se cristalliseront les discussions, se traceront les différences et se creuseront les fossés. Car ce livre parle d’un sujet qui, pour autant qu’il soit entré dans les mœurs, n’en continue pas moins à choquer et surtout à indisposer. Vous en parler ce serait révéler la violence du choc qui vous attend si vous choisissez de vous plonger dans le style fort, virulent et sincère de cet amour qui vous prendra de court comme un accident.

Peut-on vivre sans mourir ?

« Nous saurons chaque fois moins ce qu’est un être humain »
Les intermittences de la mort ; un titre qui en dit long sur le thème du dernier ouvrage de José Saramago paru chez Seuil.
lire la suite

Kindle, le e-book d’Amazon

Amazon, le leader de la vente en ligne, pionnier de la librairie sur Internet, lance Kindle, son propre livre électronique, pour conquérir ce nouveau marché.lire la suite

C’est à l’âge respectable de 85 ans qu’a disparu celui qui pourtant n’a respecté aucune règle. Adulé par toute une génération de lecteurs avertis, Alain Robbe-Grillet laisse derrière lui un brin de génie, beaucoup d’irrévérence, une souffle de soufre et l’appellation de père du Nouveau Roman. lire la suite

Des chiffres et des lettres

Quel est le véritable impact des prix littéraires sur les ventes? Pour le savoir, nous avons recueilli les chiffres des deux dernières années. lire la suite

Un Livre, un Film

Millénium encore et toujours, on n’y réchappera pas. Ce qui devait arriver arriva et le premier tome de la célèbre trilogie est actuellement en train d’être porté à l’écran en Suède par un réalisateur danois. Prévu pour janvier 2009, les Hommes qui n’aimaient pas les femmes va surement drainer les fans.
lire la suite

a propos d'Alinea - a propos d'Antoineonline - contactez nous - plan du site