رمل وزبد - طبعة جديدة

بقلم (المؤلف) جبران خليل جبران ط› تمت الترجمة بواسطة الأرشمندريت أنطونيوس بشير ط› تصميم الغلاف أو العمل الفني من HA/معجون
Description
ليس هذا الكتابُ الصغيرُ بِأكثرَ مِن اسمِهِ – رَمل وزَبَد – حفنة من الرَّمل وقّبضة من الزبَد. وبِالرغم ممّا ألقيتُ بين حباته وحبّات قلبي، وبالرغم عمّا سكَبتُ على زَبَدِه من عُصارة روحي، فهو الآن وسيبقى أبدًا، أقربَ إلى الشاطِئ مِنه إلى البحر، وأدنى إلى الشَّوق المحدودِ مِنه إلى اللِّقاء الذي لا يحدّه البيان. بين جانِحَي كلِّ رجُل وكلِّ امرأةٍ قليلٌ من الرمل وقليلٌ من الزبد. ولكن بعضَنا يُبيِّن ما بين جانحَيه وبعضَنا يخجل. أمّا أنا فَلم أخجل. فَاعذُروني وسامِحوني. جبران خليل جبران نيويورك في كانون الأوّل 1926 (نقله من الإنكليزيّة الأرشمندريت أنطونيوس بشير)

Biographical note
كاتب وفيلسوف وشاعر ورسّام لبنانيّ (1883-1931)، ولد في بلدة بشرّي شمال لبنان، وهاجر إلى الولايات المتّحدة. نجح في إثراء المكتبة العالميّة، وليس العربيّة فقط، عبر كتب أصبحت من كلاسيكيّات التراث الأدبيّ الإنسانيّ. عاش جبران قليلًا، وعاش حياة صعبة نهشها الفقر والمرض، لكنّه نجح في تبوّؤ مكانة عالمية. أسّس مع عدد من أدباء ومثقّفي المهجر 'الرابطة القلمية'، في محاولة لبثّ روح التجديد في الأدب العربيّ.