ثوب حداد ملوّن

بقلم (المؤلف) سليم بَطّي
Ships between 2 and 4 days
بقلم (المؤلف) سليم بَطّي ط› بواسطة (مصور) Magdalena Russocka/Trevillion Images ط› تصميم الغلاف أو العمل الفني من ماري تريز مرعب
Description
'الفصل الأخير من رِحلة التيه والبحث عن مرسى في أوطانٍ مُمزَّقة، عن هُويّة في انتماءاتٍ مُلتبِسة، وعن أحضانٍ في صدورٍ مُغلقة. يختلط العام بالخاصّ في هذا النصّ، وتتداخل الأحداث والمواقف: الوطن والعائلة، أوليسا صِنوين؟ في الحالتين، التخلّي واحد، الخيبة واحدة، الظلم واحد، والحبّ واحد. هذه حكاية جيوفاني الذي ادّخر أصوات من أحَبَّهم وابتساماتهم، إذ اعتقد أنّها ستشفع له يومًا إذا غاب أصحابها. لكن كيف انتهى كلّ شيء؟ كيف اندسّوا جميعهم في تلك القبور في غفلةٍ منه؟ من دون مطارات كان الوداع، لا وعد بلقاء قريب، ولا أعين يتسلّل منها دمعٌ ينحت الأسى في وجوهٍ ترنّم الأنين... كلّها أشياء لا تليق بمَن لا أمل في عودتهم.'

Biographical note
مترجمٌ وأستاذٌ جامعيّ وناشطٌ في حقوق المرأة والطفل. يكتب المقالة النقديّة في جريدة النهار اللبنانيّة. عمل في منظّمة MCC لدعم اللاجئين السوريّين والعراقيّين. صدر له عن الجامعة المفتوحة للآباء الدومينيكان، حيث حاضرَ في الترجمة الأدبيّة والأدَبين الإنكليزي والعربي والنحو المقارن، كُتيّب بعنوان «علم الدلالة في الترجمة العلميّة» ودراسة «مشكلات الترجمة الأدبيّة بين العربيّة والإنكليزيّة». حاز إجازةً في الشؤون الاجتماعيّة من كلّيّة فانشا الكنديّة. «ثوبُ حِدادٍ مُلوّن» هي روايته الثالثة عن دار نوفل بعد «لن أغادر منزلي» (2017) و«فونوغراف» (2018).
More Information
Author بقلم (المؤلف) سليم بَطّي
Date Of Publication Oct 23, 2019
EAN 9786144695517
Contributors سليم بَطّي ط› Magdalena Russocka/Trevillion Images ط› ماري تريز مرعب
Publisher Hachette Antoine Naufal
Edition 1
Languages Arabic
Country of Publication Lebanon
Width 14.5
Height 24
Availability in Stores Sin El-Fil, Achrafieh, ABC Dbayeh, Hazmiyeh, Metro Mall, Hamra, AUB University, ABC Verdun, Tripoli Square, ABC Achrafieh, Global
Weight 0.290000
Write Your Own Review
Only registered users can write reviews. Please Sign in or create an account
We found other products you might like!