الحياة رواية

بقلم (المؤلف) غيوم ميسو ط› تمت الترجمة بواسطة سمير معتوق ط› يتضح من Mathieu Persan / Matthieu Forichon ط› تصميم الغلاف أو العمل الفني من ماري تريز مرعب
Description
رواية ميسو الثامنة عشر، رواية متداخلة مع سابقتها، يتابع فيها المؤلَّف التأمّل بـ'سلطة الكتابة' الذي بدأه بروايته السابقة الصادرة عن دارنا وعنوانها 'حياة الكتاب السرية'.هذه المرّة، تبدأ القصة في بروكلين، مع فلورا كونواي، كاتبة مشهورة جدًّا تعيش مخفيّة عن وسائل الإعلام، مع كاري، ابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات. بينما كانت تلعبان الغميضة، ذات يوم، في شقّتهما، تختفي الفتاة الصغيرة بشكل غامض. حادثة تقلب حياة فلورا رأسًا على عقب تفقد فيها الكاتبة قدرتها على الكتابة، وتفقد حيويّتها تدريجيَّا.فيأخذ الكتاب منحًى آخر. يشتبك عندها مصير فلورا بمصير رومان أوزورسكي، الكاتب الناجح الذي يعيش في باريس، والذي يعاني من فقدانه للإلهام في أعقاب أزمة في حياته الشخصية والأسرية. ولكي نبقى غامضين إزاء الحبكة التي تقودنا من نيويورك إلى باريس عبر كيب كود وكورسيكا وإيطاليا، سنقول فقط أنّ الخيال والواقع يتقاطعان وأنّ الكاتب سيواجه خيارًا صعبًا بين شغفه، أي الكتابة، وعائلته.إنّ القصة التي تخيّلها ميسو تشكّل لغزًا حقيقيًّا: فهناك العديد من الأبواب التي تفتح وتغلق، والعديد من انعكاسات في الموقف التي تجعل منها قصّة تشويق فكريّ، مستبعدة الحدوث، إلى حدّ كبير.

Biographical note
غيوم ميسو — كاتب وروائي فرنسي برتبة عالميّة (مواليد أنتيب، 1974) يعشق الأدب والمسرح منذ نعومة أظافره. تحتلّ كتاباته قوائم أكثر الكتب مبيعًا في فرنسا والعالم، وقد بلغ ذروة نجاحاته برواية «وبعد»، فاكتسب شُهرة كبيرة، لا سيّما أنّها حُوّلت فيلمًا حقّق نجاحًا كبيرًا في دور السينما.في رصيده أكثر من عشر روايات، تُرجم معظمها إلى أربعين لغة. «الحياة رواية» هي الرواية الثالثة له التي تصدر عن نوفل من بعد «الصبيّة واللّيل» و«حياة الكاتب السريّة».