Lettre d'Afrique.
From Amazon

Bonjour. Pas de majuscule et pas de point dans le second beau livre d'Alain MABANCKOU. Le conte est éternel. Il se lit avec aisance tant l'écriture en est élégante et agréable. Essai réussi d'une introduction à la culture africaine, le livre est pourtant truffé d'excellentes références littéraires. Aucune sophistication linguistique, pas de patois et pourtant tout paraît différent dans cette confession d'un porc-épic, - double nuisible, malgré lui, d'un être initié aux mauvais esprits -, à un baobab. Pourtant, cette oeuvre est dérangeante : elle présente comme normale de tuer (manger dans le texte) et tous les prétextes relatifs à un dédain de la personne justifie ce meurtre. En tournant la dernière page, je n'ai pas pu m'empêcher de penser que je connaissais enfin une raison qui expliquait la facilité et le naturel des génocides en Afrique...

Dépaysant
From Amazon

Comme les mémoires de ce porc-épic sont divertissantes, dépaysantes et agréables à lire, entraînantes ! On va écouter le récit que fait un porc-épic de sa vie de double nuisible d'un humain et tout ce que cela va impliquer, de bien comme de mal. Le récit est rythmé et l'intrigue progresse rapidement, en suivant les lacets de la vie de ce porc-épic. C'est seulement à la fin que le passé et l'actuel vont se rejoindre, ce qui semble être une bonne construction du récit, de mon point de vue. Un très bon mais court moment d'évasion totale.