Le Salon du Livre 2011 Francophone
Du 29 octobre au 6 novembre 2011. Tous les jours de 10h00 à 21h00. Biel - Centre-ville de Beyrouth
Book
Pourquoi a-t-on un nom et un prénom ? Pourquoi les feuilles des arbres changent-elles de couleur ? Pourquoi doit-on travailler quand on est adulte ?… Le premier livre animé sur le thème des Pourquoi ! Les réponses simples aux questions souvent complexes des enfants !
Our price: $ 21.41
Book
Longtemps, la France et sa culture n'ont fait qu'un, la grandeur de l'une servait le rayonnement de l'autre. Au centre de l'attention, les artistes français jouissaient d'un prestige sans égal. De cette gloire passée ne restent aujourd'hui que nombrilisme, nostalgie et frilosité. C'est le constat désabusé auquel est arrivé Donald Morrison, Américain de Paris, au terme d'une minutieuse enquête sur la place de la culture française dans le monde. La créativité de ses artistes a beau être indéniable, l'influence spectrale et le poids dérisoire de la France dans les échanges culturels sont là pour montrer que notre culture ne parle plus au monde. Une déchéance qui, finalement, convient bien à la mentalité nationale, prompte à la déploration et à l'apitoiement. En réponse à Donald Morrison, Antoine Compagnon souligne ainsi une certaine ambivalence de la culture française, encore capable du meilleur mais comme paralysée par le souci de sa propre grandeur. Sans doute la France gagnerait-elle à relativiser la place qu'elle s'imagine être la sienne sur la scène culturelle mondiale. Mais encore faudrait-il qu'elle cesse de vouloir régler leur compte aux Etats-Unis et à leur insolence culturelle. Si le débat sur la vitalité de la culture française n'est pas près d'être clos, au moins cet échange salutaire entre Donald Morrison et Antoine Compagnon peut-il nous aider à mieux comprendre le regard que le monde porte sur la France et, donc, à mieux nous connaître.
Our price: $ 18.46
Book
Banquier à Beyrouth, Sami Rahmé décide, sur un coup de tête, de tout quitter pour aller vivre à proximité de la Kadicha, la vallée sainte, l'un des hauts lieux spirituels de la chrétienté en Orient. Quand son ancienne amie française, Florence, reporter à Libération, quitte en catastrophe la Syrie en révolte pour échouer au Liban, il trouve l'occasion de renouer avec elle et de l'initier à la vie paisible qu'il a choisi de mener. Ensemble, guidés par Kennedy, un aventurier érudit, ils explorent cette vallée et découvrent les personnages pittoresques qui y ont vécu : Sarkis Rizzi, qui se ruina pour installer une imprimerie au monastère de Kozhaya ; le patriarche Louqa qui, réfugié dans une grotte, résista longtemps aux mamelouks ; Marina, qui se déguisa en homme pour entrer au couvent ; François de Chasteuil, qui abandonna sa famille à Aix pour devenir ermite au Mont-Liban ; le poète Gibran, qui puisa son inspiration dans cet univers merveilleux... Un beau roman où découverte, histoire, aventure, spiritualité et passion se mêlent dans un voyage initiatique, dans l'espace et le temps, sur les traces des chrétiens d'Orient.
Our price: $ 25.74
Book
41 histoires courtes et 41 photos, comme un jeu sur les apparences, les faux semblants et les paradoxes de Beyrouth, zigzaguant entre les champs et les failles de cette cite. Chaque texte aborde thème différent et donne la parole à un narrateur inattendu, parfois insoupçonné.
« Il m’a alors fallu partir à la redécouverte de Beyrouth, de ses rues et des ses âmes, avec une nouvelle paire d’yeux. Il me fallait me remettre en mouvement, débusquer des angles de vue qui m’échappaient, repartir a la chasse aux réponses, extraire des détails qui ne parlent peut-être qu’a moi, suivre l’indicible sillon trace par le soc d’une violence urbaine charriée depuis des décennies. Et surtout, entendre ce qui n’a pas de voix, et donner la parole a ce qui n’a pas de voix »
Our price: $ 40.00
Book
A travers cette conversation transcrite, les trois auteurs dont deux ne sont pas français de naissance mais qui se retrouvent avec des papiers d’identité qui leur assignent un pays, la France –, se proposent de définir le rapport que chacun d’eux entretient avec ce pays, son histoire, sa géographie, sa société, sa vie politique, sa culture… Au passage sont ainsi concrètement abordés des problèmes brûlants comme l’immigration et le multiculturalisme, l’intégration et l’assimilation, la laïcité et la citoyenneté… L’idée de la longue conversation transcrite dans ce livre est née au moment où le gouvernement français a lancé le faux débat sur “l’identité nationale”. Faux débat parce qu’il partait d’une vision crispée de l’identité, qui se prévalait de l’inquiétude, voire parfois de la peur panique, de ce qui pourrait advenir de la France et des Français dans un monde en mouvement qui bouscule les vieux repères comme jamais auparavant. Les trois auteurs, dont deux ne sont pas français de naissance mais qui se retrouvent avec des papiers d’identité qui leur assignent un pays, la France, se proposent de définir le rapport que chacun d’eux entretient avec ce pays, son histoire, sa géographie, sa société, sa vie politique, sa culture… S’estimant passeurs, ils expliquent pourquoi et comment ils sont eux-mêmes passés d’un pays à un autre, d’où ils sont venus, l’idée qu’ils avaient de la France avant de s’y installer, leurs cheminements depuis leur arrivée, les événements et les rencontres qui ont fait d’eux ce qu’ils sont devenus aujourd’hui. Tout au long de cette conversation, les propos ne sont jamais purement intellectuels mais combinent expérience vécue et réflexion. Au passage sont ainsi concrètement abordés des problèmes brûlants comme l’immigration et le multiculturalisme, l’intégration et l’assimilation, la laïcité et la citoyenneté… Pour terminer sur cette question : comment trouver un imaginaire commun de l’ici et de l’ailleurs, du plus proche et du plus lointain ?
Our price: $ 28.00
Book
Depuis le jour où des hommes en noir l'ont brutalement arrachée à sa mère et conduite dans un mystérieux Centre, mi-pensionnat mi-prison, Lila a tout oublié de sa vie antérieure. La jeune femme, à la fois sensible, surdouée et asociale, n'a alors qu'une obsession : retrouver sa mère et sa mémoire perdue.
Dans une société sécuritaire en total décalage, où les livres n'ont plus droit de cité, Lila commence son enquête et parallèlement, son chaotique apprentissage. Sa trajectoire croisera celle de nombreux personnages, parmi lesquels un maître érudit et provocateur, un éducateur aussi conventionnel que dévoué ou encore un chat multicolore...
Our price: $ 29.67
Book
Lorsqu’il avait décidé d’écrire, des poèmes, d’écrire sa philosophie, il n’était pas encore né. Il a dû attendre… Ses pages piaffent d’impatience, ses paroles vous fixent, vous choisissent, vous approchent, vous récoltent, vous torréfient et vous dégustent. Son génie est d’avoir inversé les rôles.
Our price: $ 20.00
Book
De Sade on connaît surtout... le sadisme, et la démesure d'une oeuvre considérée parmi les plus noires de la littérature. Cet entretien fictif entre Noélle Châtelet et le marquis de Sade (questions inventées et réponses puisées dans les écrits du marquis) permet de dépasser les a priori, les procès hâtifs que Sade a lui-même entretenus par ses provocations et sa complaisance dans la cruauté, et de faire la part entre la complexité de sa personne et l'outrance de ses personnages. Grâce aux questions stimulantes de Noëlle Châtelet, on découvre comment Sade s'inscrit, à sa façon, dans l'aventure intellectuelle des Lumières, et le rôle théorique qu'il joue pendant la Révolution française et lors des premiers pas de la République. Avec le pessimisme d'un homme le plus souvent privé de liberté, il se plaît notamment à disserter sur les grands débats du siècle : le despotisme, la religion, la place de l'homme dans la nature, la toute-puissance de l'instinct sur la civilisation, la relativité des lois, la liberté sexuelle des femmes, la suppression de la peine de mort, le principe de laïcité, etc. Autant de sujets qui interrogent encore notre époque. Converser avec Sade aujourd'hui, deux siècles après sa mort : une manière nouvelle et originale d'approcher l'homme et sa pensée.
Our price: $ 18.00
Book
Entre avril 2005 et mars 2006, Khaled Al Khamissi a sillonné les rues du Caire en taxi et rapporté de ses 'voyages' cinquante-huit conversations avec les chauffeurs, chacune portant sur un aspect particulier de la vie sociale ou politique. Il se dégage de l'ensemble un tableau de l'Egypte à un moment clé de l'interminable règne du président Hosni Moubarak – qui sollicitait alors un cinquième mandat. Tout y est : les difficultés économiques quotidiennes de la grande majorité de la population, la corruption qui sévit à tous les échelons de l'administration, l'omniprésence et la brutalité des services de sécurité, le blocage du système politique, les humiliations sans fin que la population subit en silence, les ravages du capitalisme sauvage...
Our price: $ 19.07
Book
Le narrateur découvre, à travers la rencontre avec Victorien Salagnon, un ancien militaire devenu peintre, cinquante ans d'histoire militaire de la France. Il fait le récit de leur amitié et s'interroge sur la France contemporaine. Véritable document historique sur fond d’art et d’amitiés. « J'allais mal ; tout va mal ; j'attendais la fin. Quand j'ai rencontré Victorien Salagnon, il ne pouvait être pire, il l'avait faite la guerre de vingt ans qui nous obsède, qui n'arrive pas à finir, il avait parcouru le monde avec sa bande armée, il devait avoir du sang jusqu'aux coudes. Mais il m'a appris à peindre. Il devait être le seul peintre de toute l'armée coloniale, mais là-bas on ne faisait pas attention à ces détails. Il m'apprit à peindre, et en échange je lui écrivis son histoire. Il dit, et je pus montrer, et je vis le fleuve de sang qui traverse ma ville si paisible, je vis l'art français de la guerre qui ne change pas, et je vis l'émeute qui vient toujours pour les mêmes raisons, des raisons françaises qui ne changent pas. Victorien Salagnon me rendit le temps tout entier, à travers la guerre qui hante notre langue. »
Our price: $ 32.80
Book
Pour répondre à tous les "comment ?" des enfants ! "Comment fait-on des bébés ?", "Comment grandit-on ?", "Comment le bébé mange-t-il dans le ventre de sa maman ?", "Comment fonctionne un escalier mécanique ?", "Comment fabrique-t-on du poisson pané ?", "Comment fabrique-t-on de l'eau dans l'espace ?" etc.
Our price: $ 19.00
Book
La France, qui a vu naître les Droits de l'Homme et du citoyen, connaît une crise économique, sociale, culturelle et démocratique qui s'est amplifiée à partir de la crise mondiale de 2008. La notion de Liberté s'individualise, l'idéal d'Egalité est remis en cause et la Fraternité n'est plus le ciment de notre société. Le modèle républicain et démocratique se voit donc menacé par le désengagement des citoyens à l'égard des questions politiques. A nous de replacer l'éducation et la participation au centre du projet de reconstruction d'une citoyenneté responsable, à nous de garantir le renforcement de la société civile, essentielle au fonctionnement démocratique, à nous de défendre la sphère publique face à un marché sans régulation. A partir de son parcours professionnel et associatif, Gilles Le Bail propose une analyse, et dessine les bases d'une société où l'homme pourrait en redevenir le moteur et l'acteur responsable qu'il n'aurait jamais du cesser d'être.
Our price: $ 23.65
Book
Approcher et pénétrer l'hôpital, telle est l'invite que nous propose un groupe de chercheurs en sciences de l'homme et de la société : historiens, gestionnaires et sociologues. L'hôpital est tel qu'une approche monodisciplinaire l'ampute ou occulte des pans entiers et de son anatomie et de sa physiologie. Nous avons choisi les voies de : l'histoire constitutive, les vies professionnelles et institutionnelles ; les complexités managériales, les organisations, les référents des actions ; sans négliger le sens critique, attendu de toute authentique démarche de recherche.
Our price: $ 22.25
Book
Le dictionnaire est sans doute l'un des livres les plus familiers qui soient. Mais c'est un "illustre inconnu". Ce dictionnaire-ci a été imaginé en hommage à diverses traditions culturelles et a des auteurs, célèbres ou ignorés, qui ont ainsi rendu service a leurs langues et aux mots. Ces aventuriers des manières de dire (dictiones), ces virtuoses du " prêt-à-parler" sont ici mis en scène avec leurs prouesses et leurs secrets. Chaque grand dictionnaire cache une aventure passionnée, qui mérite d'être révélée. Ainsi, l'ouvrage d'Alain Rey s'en prend amoureusement à ses semblables et à leurs auteurs. Le " dico ", avec sa petite famille, lexiques, glossaires, encyclopédies est un instrument de connaissance. un outil familier et nécessaire. C'est une célébration de la parole et de l'écrit, un livre banal et déconcertant, un texte migrateur, du papier à l'écran. C'est surtout un livre ludique qui nous raconte avec bonheur et curiosité l'aventure des mots et du langage, c'est-à-dire des hommes.
Our price: $ 42.17
Book
Prêtre et aumônier, Bruno Pin est éducateur et père spirituel dans un collège libanais. Il propose dans son ouvrage de discerner dans le Christ de l'Evangile les marques de référence d'une chevalerie parfaite fondée dans un esprit de droiture, de loyauté, d'abnégation et d'humilité.
Our price: $ 25.00
Book
Sofar blues pourrait être simplement la délicieuse fresque d'une villégiature libanaise réunissant en été une microsociété bourgeoise hétéroclite et attachante installée dans le Grand Hôtel d'Egypte de Sofar, au cœur de la montagne libanaise au milieu des années soixante.
C'est bien plus que cela puisqu'il s'agit d'une naissance. Celle du premier amour qui, au sortir de l'enfance, va unir la fière Layna au timide Dimitry.
Une mélancolique réminiscence et un charme envoûtant se dégagent de ce roman de Nayla Debs. Ce quelque chose qui reste ancré dans le cœur de chacun lorsque revient en mémoire le temps inépuisable des étés d'enfance...
Par son écriture raffinée, Nayla Debs sonde les abysses du grand amour où se déploie une psychologie du féminin et du masculin déjouant les a priori des plus tenaces. Elle permet à ses deux héros de revivre ces instants magiques de la première rencontre et prolonge le vécu de cet amour dans une vie adulte où la réalité de leur personnalité va prendre le pas sur le rêve.
Our price: $ 24.11
Book
L’écrivain Bruno Gibert redéfinit dans ce dictionnaire imaginaire plus de 500 mots choisis au hasard, dans une langue et un esprit toujours proches de l’enfance. Le jeu est simple : trouver ce que chaque mot cache implicitement de poétique, d’absurde, d’anecdotique ou de simplement drôle. Réduits à ce sens secondaire ou métaphorique, les mots « rhabillés » entraînent le lecteur dans un jeu littéraire. Mais plus qu’un simple exercice de style, en mimant le dictionnaire et désacralisant ainsi les mots, ce livre ouvre la voie d’un principe de création : inventer librement sa propre définition des choses et du monde. Les illustrations surréalistes, traitées comme des planches encyclopédiques, complètent le tableau fantaisiste. Objets composites, hybrides improbables, attelages merveilleux : les mots réinventés ont leur pendant en images. Tous les codes d’un dictionnaire classique sont respectés pour parfaire la parodie.
Our price: $ 25.42
Book
Le mur familier aux ombres » a pour toile de fond les évènements du Liban de 1975. Dans cette oeuvre de fiction qui a pu être infiltrée, comme toute fiction, par des « remontées » de vécu, le narrateur se trouve partagé dans sa compréhension, dans ses élans, voire dans ses pulsions, entre deux personnages antagonistes : l'un et l'autre emblématiques d'une communauté. Il se trouve partagé, aussi, entre la passion complexe qu'il éprouve pour une femme, -cette femme-, issue d une lignée illustre, et l'exécration que lui inspire la peur dans laquelle elle se terre, et qui la terrasse, face à la situation explosive de son pays. Cette peur est le symbole des méfiances, des griefs, des frustrations accumulées de part et d'autre, et c'est parce que cette femme, par un effort admirable de sa volonté, parviendra à la surmonter et à délivrer en personne, comme le souhaitaient ses geôliers, le narrateur pris en otage, qu'il deviendra possible d'espérer, comme l'écrit Georges SCHEHADE dans le poème de référence, connaitre à nouveau « La Nuit heureuse de transporter les mondes L'âge dans le repos comme une sève.
Our price: $ 29.18
Book
À tous ceux qui aiment la musique... à tous ceux qui aiment le Liban... Cet ouvrage est le premier du genre. C'est l'unique à ce jour qui, de Wadih Sabra (né en 1876) à Michal Novotny (né en 1984), regroupe 137 compositeurs libanais de musique savante. Il s'adresse à tous ceux qui ont envie d'en savoir plus sur ces compositeurs, vivant au Liban ou aux quatre coins du monde, et à ceux qui s'interrogent sur les frontières entre musique orientale et musique occidentale... Les auteurs ont dégagé dans cet ouvrage six grands courants musicaux : – musique issue du folklore libanais (« l'opérette libanaise », Assi Rahbani et Mansour Rahbani, Zaki Nassif, etc.), – musique à caractère arabo-oriental, non exclusivement libanais (Abdel Ghani Chaaban, Halim El-Roumi, etc.), – musique basée sur une écriture à la fois orientale et occidentale (Walid Gholmieh, Toufic Succar, Zad Moultaka, Violaine Prince, etc.), – musique d'écriture occidentale, mais teintée d'orientalisme (Rita Kassabian, Bechara El-Khoury, Gabriel Yared, etc.), – musique « strictement occidentale », qui ne laisse rien deviner de l'origine de son compositeur (Karim Haddad, Mikhail Malt, etc.), – musique liturgique : maronite d'origine syriaque (le père Louis Hage, etc.) ou gréco-byzantine (le père Elias Chataoui, etc.).
Our price: $ 42.00
Book
Avril 1934, sud de l'Egypte. Fargun, un jeune adolescent âgé de 14 ans, mène une existence tranquille dans un village de Nubie sur les bords du Nil. Sa vie est rythmée par le cycle des saisons qui s'achève avec la crue du fleuve, ramenée par La Lointaine : chaque été, cette dernière franchit les portes de l'Egypte et répand ses flots nourriciers gorgés de limons sur les terres arides, apportant fertilité et renouveau. Mais les surélévations successives du premier barrage construit en 1902 puis la réalisation en 1964 d'un immense lac de retenue au sud d'Assouan vont totalement bouleverser le destin de Fargun et celui de son peuple.
Our price: $ 38.27
Book
Pendant 42 ans, la Libye a vécu derrière un écran noir et silencieux. De ce pays à cheval entre Orient et Afrique, on ne connaît presque rien — à part les discours fantasques de son guide déchu, Mouamar Kadhafi, autocrate aux allures d'Ubu roi. Soudain, le 15 février dernier, la rue s'est éveillée.
Alors que la plupart des média se pressent à l'Est du pays, Delphine Minoui fait partie des rares journalistes accrédités par les autorités de Tripoli. Sous l'œil permanent des caméras du pouvoir, ils sont confinés à l'hôtel Rixos, un cinq étoiles au cœur de la capitale. Leurs sorties sont limitées aux voyages organisés. Le régime veut leur montrer "la" vérité — c'est-à-dire : sa vérité. Ce voyage surréaliste, comique parfois si ce n'était pas aussi une tragédie humaine, offre une vision inédite de la guerre en Libye. Où sont passées les victimes de la répression ? Pourquoi les blessés ont-ils disparu des hôpitaux ? Pourquoi les tombes des "martyrs" des frappes de l'OTAN sont-elles vides au cimetière ? Les journalistes sont-ils en train de devenir des boucliers humains ? Qui faut-il croire dans ce huis-clos libyen qui va durer six semaines ? Dans une atmosphère d'espionnage qui tient plus de Graham Greene que du reportage de guerre, ce récit nous fait entrer dans l'envers du décor.
Our price: $ 22.00
Book
Quand la beauté devient arme fatale. Quand on se retourne sur sa vie pour savoir si on a fait les bons choix. Quand on attend l'amant idéal. Quand l'amant qu'on croyait idéal disparait. Quand le désir de maternité se transforme en cauchemar. Quand on voudrait ne plus être soi. Des portraits de femmes : de vous, de moi, d'elles. Des portraits tendres, parfois acides, souvent drôles, sans concessions, et terriblement réalistes.
Our price: $ 17.93
Book
Hélène, le personnage principal, « la petite Française » est une jeune femme qui a séjourné à Berlin dans les années 70. Elle y avait de nombreux amis : le couple qui l’a hébergée, une fille délurée du monde « alternatif », un garçon de l’Est contraint de renseigner la Stasi. Devenue professeur d’université aux États-Unis, elle est invitée en 2009 dans la capitale allemande pour fêter les vingt ans de la chute du Mur. Elle rencontre David, un journaliste envoyé pour couvrir l’événement. Tous deux remontent alors sur les traces de leur passé berlinois : elle, durant son séjour d'adolescente, y a vécu un terrible drame ; lui est à la recherche de sa famille juive victime du nazisme. Leurs destins finiront par se confondre de manière inattendue et émouvante. Au-delà de l’intrigue, le livre interroge le passé, les questions d’identité, et témoigne de certaines barrières invisibles (mais tout aussi insupportables qu’un mur) qui s’érigent tout au long d’une vie.
Our price: $ 28.12